Ответы на самые распространенные вопросы
(*информация действительна для граждан Британии или держателей виз, не ограничивающих доступ к социальным пособиям, живущим в Англии и Уэльсе)
— Как в в Англии и Уэльсе финансово помогают семьям с детьми с особенностями развития?
Государство выплачивает ребенку с инвалидностью или особенностями развития ежемесячное пособие DLA (Disability Living Allowance), которое, в зависимости от нужд ребенка и его возможности самостоятельного передвижения варьируется от 189.6 фунтов до 609 фунтов за 4 недели.
Родитель или опекун, ухаживающий за ребенком, получающим пособие DLA не ниже средней категории, не менее 35 часов в неделю и не имеющий дохода выше 132 фунтов в неделю, может претендовать на пособие по уходу за ребенком - 69.70 фунтов в неделю (если государство не увеличит сумму пособия). Это пособие называется Carer’s Allowance.
Родитель или опекун может иметь право и на другие пособия, предусмотренные государством для граждан с невысоким доходом (Universal Credit).
Также районные администрации (Councils) по запросу могут выделять средства, которые должны быть потрачены на уход за ребенком не родителем или опекуном (direct payments) для того, чтобы родитель или опекун мог отдохнуть (это называется Respite care). Direct payments родители часто используют на кружки или дополнительные терапии.
Детям с проблемами самостоятельного передвижения может также выдаваться удостоверение Blue Badge, по которому транспорт, перевозящий такого ребенка, имеет право парковаться на местах для инвалидов.
— Как в в Англии и Уэльсе оформить инвалидность?
Как таковой справки об инвалидности в Британии нет. Подтверждением инвалидности может служить письмо от врача или наличие выплат пособия DLA ( или PIP для совершеннолетних).
— Есть ли в Англии и Уэльсе государственные центры реабилитации детей с особенностями развития, например, детей с ДЦП или детей с аутизмом?
Таких центров практически нет (только частные). Нужды каждого ребенка оцениваются отдельно, и отдельно назначается терапия. Это может быть помощь логопеда (Speech and Language Therapy), специалиста по мелкой и крупной моторике (Occupational Therapist), физиотерапевта.
Из-за ограниченных ресурсов британской Национальной системы здравоохранения (NHS) очень часто специалисты составляют программу реабилитации для ребенка, которую должны выполнять своими силами родители или опекуны.
— Как найти нужных врачей и записаться к узкому специалисту, например, ортопеду?
Как правило, назначения к специалистам узкого профиля выписывает семейный врач (General practitioner, GP).
Если помощь требуется неотложно, можно обратиться в центр скорой помощи при больнице (Accidents and Emergency Service)
В случае, когда жизни угрожает прямая опасность, звоните 999.
— А могут мне предоставить во время приема у врача переводчика?
Да, такая услуга предоставляется, но предупредить о необходимости присутствия переводчика лучше заранее.
— Как организовать ребенку дополнительную поддержку в школе? Как записать ребенка в специализированную школу?
В школе или детском саду ребенку могут предоставить ассистента (1:1 support) при наличии плана индивидуальной поддержки, в котором будут прописаны нужды ребенка (Educational Health and Care Plan, EHCP). Этот план составляется при участии вашей районной управы (Council, Local Authorities). Часто на оформление EHCP уходит значительное время (около года), и родители не с первого раза получают поддержку, которую они считают достаточной.
В школе о помощи можно и нужно просить Inclusion Leader, SENCo – сотрудника, который отвечает за работу с детьми с особенностями развития и инвалидностью.
В специализированную школу можно попасть только при наличии у ребенка плана EHCP.
— Где искать поддержку родителям
Поддержка родителям детей с особенностями развития не менее важна, чем самим детям. В каждом районе можно найти организации, оказывающие помощь родителям, как психологическую, так и правовую.
Поискать организацию на английском языке можно на сайте организации Family Action и Carers Trust
Для общения на русском языке подписывайтесь на сайт и соцсети Hand to Hold, чтобы узнавать о мероприятиях для семей с детьми с особенностями развития, живущими в Великобритании.
Также рекомендуем вступить в русскоязычную группу в «Фейсбуке»
Полезные ссылки:
National Autistic Society - британское Национальное аутистическое сообщество
Ukrainian refugees (autism.org.uk) - информация для беженцев из Украины
Education rights helpline (autism.org.uk) - служба правовой поддержки
SENDIASS - служба правовой поддержки при районной управе
Cerebral palsy (scope.org.uk) - благотворительная организация для людей с ДЦП
Downs Syndrome Association - организация для людей с синдромом Дауна
Unique - организация для людей с редкими хромосомными заболеваниями
National Deaf Children's Society - поддержка слабослышащих и глухих детей
Royal Society for Blind Children - поддержка слабовидящих и слепых детей
Young Epilepsy - поддержка семей с детьми, страдающими эпилепсией
Contact - поддержка семей с детьми с особенностями развития